| 1. | Professor john burn from newcastle university stressed that the new tests would not lead to " designer babies "
对此，该大学的约翰?波恩教授也强调说，最新试验将不会导致“设计婴儿”的产生。 |
| 2. | A study by newcastle university ' s human nutrition research centre has found that 75 % of women do most of the family cooking and food shopping
英国新堡大学人类营养研究中心的研究发现， 7成5女性担负起家中大多数煮饭与购买食物的工作。 |
| 3. | Dieticians at newcastle university said both partners try to please one another , and so change their dietary habits to suit their other half
纽卡斯尔大学的营养学家们说，男女双方都设法让对方高兴，所以他们就改变自己的饮食习惯来适应另一半。 |
| 4. | Newcastle university researchers say adding the tasteless extract , called alginate , would increase the fibre content of pies , burgers and cakes
纽卡斯尔大学的研究者们说，添加一种叫作“藻酸盐”的没有味道的精华能够增加派汉堡和蛋糕中纤维的含量。 |
| 5. | Newcastle university researchers say adding the tasteless extract , called alginate , would increase the fibre content of pies , burgers and cakes
纽卡斯尔大学的研究者们说，添加一种叫作“藻酸盐”的没有味道的精华能够增加派、汉堡和蛋糕中纤维的含量。 |
| 6. | Scientists at newcastle university have developed a cancer fighting technology which uses ultra - violet light to activate antibodies which very specifically attack tumours
纽卡斯尔大学的科学家开发了一种对抗癌症的新技术，这种技术是用紫外光激活能特异性攻击肿瘤的抗体。 |
| 7. | The findings of a study by researchers at newcastle university may reduce fears among some parents that computers might damage children ‘ s reading and writing skills
有些父母担心计算机会损害孩子的读写能力。英国纽卡斯尔大学研究人员的一项研究成果也许能减轻他们的疑虑。 |
| 8. | Dieticians at newcastle university said both partners try to please and impress one another during the " honeymoon period " , and so change their dietary habits to suit their other half
纽卡斯尔大学的营养学专家指出，在“蜜月期” ，男女朋友试着取悦对方，以给对方留下好印象，因此改变饮食习惯以适应另一半的口味。 |
| 9. | The newcastle university researchers demonstrate in the first paper the procedure of coating the surface of a protein , such as an antibody , with an organic oil which is photocleavable , a process called “ cloaking ”
纽卡斯尔大学的研究人员在第一篇论文中描述了包被蛋白程序的过程，如抗体，用一种具有光裂性的有机油包裹，这个过程叫做“隐匿” 。 |
| 10. | Adding a seaweed extract to junk food could make it healthier without changing the taste , scientists say . newcastle university researchers say adding the tasteless extract , called alginate , would increase the fibre content of pies , burgers and cakes
纽卡斯尔大学的研究者们说，添加一种叫作“藻酸盐”的没有味道的精华能够增加派汉堡和蛋糕中纤维的含量。 |
